Lukas 2:3

2:3 Everyone ¹  went to his own town ²  to be registered.

Lukas 11:54

11:54 plotting against ³  him, to catch ⁴  him in something he might say.

[2:3]  ¹ tn Grk “And everyone.” Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style.

[2:3]  ² tn Or “hometown” (so CEV).

[11:54]  ³ tn Grk “lying in ambush against,” but this is a figurative extension of that meaning.

[11:54]  ⁴ tn This term was often used in a hunting context (BDAG 455 s.v. θηρεύω; L&N 27.30). Later examples of this appear in Luke 20.